88 erotikus vajdasági népmese.
Van egy antikvárius ismerősöm, néha igazi gyöngyszemekre hívja fel a figyelmemet, ha betérek a Lónyai utcai üzletébe. Ilyen ez a könyv is.
Rebesgetik, hogy a népmesékben nem is a szőlő levele kerek, hanem valami egészen más, csak a gyerekek kedvéért ferdültek/finomodtak a történetek a korhatár nélküli hallgathatóság szintjére.
Ezt a feltételezést teljesen alátámasztják a Dr. Burány Béla által gyűjtött népmesék. A 66, majd újabb 77 erotikus népmesét (Szomjas a vakló, ill. Piros tromf!) a 88 történetet tartalmazó könyv követte. Mindhárom fonetikus átírásban, eredeti megfogalmazásban tartalmazza a parasztemberek elbeszéléseit, az ember látja maga előtt a huncut mosolyú, bajszos öregeket… A gyerekeknek szánt változatokból én nem éreztem ki azt a végtelen öniróniát, ami a felnőttmesék szituációban sokkal látványosabb: eljutni a király udvarába kevésbé tűnik lehetetlen dolognak, mint szexuális viszonyba kerülni a királylánnyal… Antikváriumban valószínűleg mindhárom kötet beszerezhető. (A Lónyai Antikvárium Pesten a Lónyai u. 9. alatt található, tel: 219-0311.) Kedvcsinálónak két mese, a kiadó utólagos engedelmével (18 éven felülieknek):